Nunca he entendido como es posible que exista la forma verbal del verbo "suicidar" en el pasado reflexivo de la primera persona: "yo me suicidé"

No debería, no puede existir, es simplemente imposible.